ХАРЬКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ толкование